samguk yusa nghĩa là gì

tam quốc di sự

• samguk sagi:    tam quốc sử ký
• katsumi yusa:    yusa katsumi
• yusa katsumi:    katsumi yusa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Samguk Yusa: Legends and History of the Three Kingdoms of Ancient Korea. translated by Tae-Hung Ha and Grafton K. Mintz.
^ Il-yeon: Tam quốc di sự: Truyền thuyết và Lịch sử của Tam Quốc của Triều Tiên cổ đại, translated by Tae-Hung Ha and Grafton K. Mintz.

According to Samguk Yusa, Cheomseongdae was constructed under the reign of Queen Seondeok (632-647) near the capital of the kingdom.
Theo Samguk Yusa, Cheomseongdae được xây dựng dưới thời trị vì của Thiện Đức nữ vương (Nữ hoàng Seondeok; 632-647) ở gần kinh đô Tân La.

According to Samguk Yusa, Cheomseongdae was constructed under the reign of Queen Seondeok (632-647) near the capital of the kingdom.
Theo Samguk Yusa, Cheomseongdae được xây dựng dưới thời trị vì của Thiện Đức nữ vương (Nữ hoàng Seondeok; 632-647) ở gần kinh đô Tân La.

According to a legend recorded in the Samguk Yusa written in the 13th century, in the year 42 CE, six eggs descended from heaven with a message that they would be kings.
Theo một truyền thuyết được ghi lại trong Tam quốc di sự được viết vào thế kỷ 13, vào năm 42 SCN, sáu quả trứng từ thiên đường đã rơi xuống với một lời nhắn rằng họ sẽ trở thành những vị vua.

A popular South Korean book comprising fables and historical stories, Samguk Yusa (Memorabilia of the Three Kingdoms), mentions that Queen Hwang-ok was the princess of ‘Ayuta’ Kingdom.
Cuốn sách nổi tiếng của Hàn Quốc “Samguk Yusa” (Memorabilia of the Three Kingdoms) bao gồm những câu chuyện ngụ ngôn và tích cổ, cũng nhắc tới câu chuyện Hoàng hậu Heo Hwang-ok là công chúa của vương quốc “Ayuta”.